Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andiamo a fare un giro in canoa?
on va faire du canoë ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giro in canoa, dici?
une excursion en canot, tu dit ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi fare un giro?
- tu veux faire un tour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- vuoi fare un giro.
- tu viens ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi fare un giro?
- et si je te fais visiter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi fare un giro.
si vous voulez sortir faire un tour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fare un giro in bici.
- vais me balader en vélo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi! vuoi fare un giro?
- tu veux venir faire un tour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi fare un giro? - sì.
- tu veux faire un tour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi fare un giro? - sì!
on fait un tour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi andare a fare un giro in macchina?
tu veux te balader ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi andare a fare un giro in bici fuori?
tu veux sortir faire du vélo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi fare un giro? - sicuro.
- tu veux visiter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi fare un giro anche tu?
tu veux un tour aussi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi fare un giro insieme a me?
ou faire un tour à bicyclette ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammi fare un giro in barca!
- emmène-moi faire du bateau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- desi, vuoi fare un giro di prova?
on fait un brin de conduite ensemble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi fare un giro con il tuo vecchio?
tu veux faire un tour avec ton vieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi fare un giro con me, peyton sawyer?
tu m'accompagnes, peyton sawyer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi fare un giro in città con un po' di hank al tuo fianco.
tu veux te balader en ville avec un hank à ton bras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: