Results for tuir translation from Italian to French

articolo 149 del tuir
article 149 du tuir

ex articolo 111bis del tuir.
ex-article 111 bis du tuir.

vedi articolo 143 e seguenti del tuir.
voir articles 143 et suivants du tuir.

articolo 149, quarto comma, del tuir
article 149, paragraphe 4, du tuir

l'articolo 149, quarto comma, del tuir non esclude la possibilità che gli enti ecclesiastici perdano la qualifica di enti non commerciali.
l’article 149, paragraphe 4, du tuir n’exclut pas la possibilité que les entités ecclésiastiques perdent leur statut d’entités non commerciales.

analogamente, la commissione ha avviato il procedimento di indagine formale per quanto riguarda l'articolo 149, quarto comma, del tuir, il quale prevede che le norme riguardanti la perdita della qualifica di ente non commerciale non si applichino agli enti ecclesiastici e alle associazioni sportive dilettantistiche.
elle a également ouvert la procédure formelle d'examen au sujet de l'article 149, paragraphe 4, du tuir, qui prévoit que les règles relatives à la perte du statut d'entité non commerciale ne s'appliquent pas aux entités ecclésiastiques et aux clubs de sport amateur.