Results for tuto translation from Italian to French

capito tuto
got it all

tuto vene angelina
toutes les veines

- ora è tuto pulito.
- oui, il est tout propre !

manda tuto a puttane.
hacienda.

- visiterà tuto i' appartamento?
- voulez-vous visiter toute la maison?

parlo di nomi, indirizzi, - tuto.
noms, adresses, tout.

non succederà niente di tuto questo.
rien de tout ça n'arrivera.

- devo berlo proprio tuto tutto?
je dois vraiment tout boire ?

lo so, ma torneranno, andrà tuto bene.
mais si, ils vont remonter, ils vont s'en sortir.

andra' tuto bene. vi tireremo fuori.
Ça va bien se passer.

cardoso e cunha tuto utilizzare meglio in futuro.
(applaudissements) dons.

trattato che modifica il protocollo sullo sta tuto della banca
traité modifiant le pro tocole sur les statuts de in banque

- e' tuto cio' che ero riuscito a pensare.
c'est tout ce à quoi j'ai pu penser.

essi sono gestiti da strutture ospitanti regionali aventi sta tuto diverso.
ils sont gérés par des structures hôtes régionales, aux statuts divers.

ha po tuto entrare nel suo paese, in marocco, sei giorni fa.
elle a rejoint son pays, le maroc, il y a six jours.

hanno maggiori poteri sia legislativi che amministrativi rispetto alle regioni a sta tuto ordinario.
elles ont des pouvoirs législatifs et administratifs régionaux plus étendus que les regioni à statut ordinaire.

dal 1977, docente all'isti tuto superiore di studi sociali di de haan.
enseigne à l'institut supérieur des études sociales à de haan (le coq) depuis 1977. g membre de la direction de la volksunie.

come abbia po tuto permettere questa discussione durante la vota zione, non riesco a capirlo.
comment avez-vous pu permettre que s'instaure une telle discussion pendant le déroulement du vote, je ne le comprends pas.

4 è la seguente: avrei po tuto approvare tale emendamento se fosse stato così formulato:
(de) voici la raison pour laquelle je rejette l'amendement 4: je n'ai pas voté pour cet amende­ment parce qu'il est rédigé de la manière suivante:

) e decide di prendere come base di lavoro il preesistente sta- tuto della ceca (3
5) alors que de la pension à charge du budget» ( dans le cadre de la ceca, les pensions étaient financées à l’aide d’un fonds de pension.