Results for tutti i systemi critici sono dupli... translation from Italian to French

i rank %s sono duplicati
les rangs %s sont dupliqués

i posti di blocco sono duplicati.
les points de contrôles sont doublés.

- i critici sono tutti stronzi!
- les critiques sont des cons.

i codici isin per ciascuna sv non sono duplicati,
pour chaque société-écran, il n’y a pas de double emploi des codes isin,

i codici isin per tutte le sv non sono duplicati.
entre sociétés-écrans, il n’y a pas de double emploi des codes isin.

- no. i sistemi critici sono tutti a posto.
non, les systèmes vitaux sont sures.

Ι fattori critici sono i seguenti:
les données de base sont:

i critici sono dei cactus tra avvoltoi che vivono della loro penna.
ce sont des cactus qui vivent de leurs piquants... - et votre livre?

i critici sono pulci, cresciute nelle fogne, dove dovrebbero restare,
les critiques sont des puces venant des égouts, et elles devraient y rester à jamais,

per questi due livelli, i più critici sono i rappresentanti del governo centrale.
pour les deux niveaux, ce sont les représentants du gouvernement central qui se montrent les plus critiques.

tutti i dati osservati classificati come critici sono soggetti a misurazioni supplementari sufficienti a individuare errori di osservazione non rilevabili con una singola misurazione.
toutes les données recueillies considérées comme critiques font l’objet de mesures additionnelles suffisantes pour détecter les erreurs de relevé non décelables en une seule opération.

nei sistemi descritti questi punti critici sono attentamente considerati.
les systèmes décrits accordent une attention particulière à ces zones critiques.

11ø casi "critici" sono stati presentati a tale sezione.
cent dix cas'a prcblèmes'ont ainsi été soumis à cette section.

nel settore marittimo, i problemi più critici sono rappresentati dalla guerra antisommergibile, contraerea e antimine.
dans le domaine maritime, la lutte anti-sous-marine, la défense antiaérienne et les contre-mesures antimines posent les problèmes les plus critiques.

1.4 secondo il cese, per garantire il successo della futura strategia, i fattori critici sono:
1.4 pour le cese, les facteurs suivants sont essentiels au succès de la future stratégie:

critici sono anche vari aspetti giuridici che tuttavia non posso approfondire per mancanza di tempo.
il y a encore d'autres problèmes juridiques queje ne peux exposer pour des raisons de temps.

quando l'abbiamo attraversato, i valori dei sensori si sono duplicati, massa, energia, segni vitali.
de la masse, de l'énergie, des bio-signatures.

gli usi critici sono quelli per i quali non esistono alternative tecnicamente o economicamente accettabili all'halon.
les utilisations critiques sont celles pour lesquelles il n'existe pas de substance de remplacement des halons, qui soit techniquement et économiquement acceptable.

le critiche sono giustificate.
la critique est justifiée.

informazioni per i system administrators
informations destinées aux administrateurs système