Results for ultimamente translation from Italian to French

ultimamente...
récemment.

ultimamente?
depuis peu ?

- ultimamente.
- n'a pas été très présent récemment. - oh, mon dieu.

- ultimamente!
- en dernier ! - dans un bureau.

ultimamente no.
- pas récemment.

ma ultimamente?
mais dernièrement ?

- ma ultimamente...
- oh, je vois.

- ma ultimamente?
- c'est en train de sortir ?

- ultimamente, si'.
- dernièrement, oui.

- ultimamente? - ooh!
en ce moment ?

parecchio ultimamente.
pas mal, dernièrement.

no, ultimamente no.
pas ces derniers temps.

- ultimamente fumi poco.
tu ne fumes pas beaucoup, ces temps-ci.

- intendi ultimamente?
- quoi, récemment ?

- perche' ultimamente...
- on dirait que tu cherches la merde.

"malata", ultimamente.
"en maladie" ces temps-ci.

fumi molto ultimamente.
tu fumes trop ces jours-ci.

cosa cucini ultimamente?
tu cuisines quoi ces derniers jours ?

dov'e' ultimamente trav?
où est passé trav récemment ?

troppi segreti ultimamente.
il y a eu trop de secrets dernièrement.