Results for un paio di una taglia in meno sul ... translation from Italian to French

marcus aveva un paio di anni in meno.
tony: marcus etait quelques annees plus jeune.

un paio di occhi in meno di cui preoccuparsi.
une personne de moins sur mon dos.

vorrei un paio di pinze e una taglia-fili, per favore.
je voudrais une pince coupante et une pince à métaux s'il te plait.

un paio di migliaia in meno di quello che prevedevo.
2000 francs de moins que j'espérais.

un paio di giorni in più o in meno non faranno differenza.
un jour de plus ou de moins, quelle différence ?

indossa magliette di una taglia in meno e mette gesso sull'attaccatura dei capelli
il porte un smedium et craies dans sa racine des cheveux ...

un paio di calzoni che hanno bisogno di una lavata.
une paire de pantalons qui a besoin d'être nettoyé.

quindi che dici, il ragazzo si fa un paio di settimane in meno di prigione?
t'en penses quoi ? le copain passera moins de temps en taule ?

ho bisogno di un paio di tronchesi e di una sonda sturacessi.
chercher un coupe-boulons et un furet.

niente di definitivo, ma abbiamo un paio di foto di una bionda.
rien de définitif, mais on a quelques clichés de la blonde

l'ho venduto a un paio di ragazzi carini di una confraternita.
je l'ai vendu à des mecs d'une fraternité.

niente a parte un paio di strisce di una cartella e alcune ricevute.
rien d'autre que des bandes de dossiers et quelques reçus.

gli ha chiesto se avesse un paio di minuti per potergli parlare di una cosa.
il voulait le voir quelques minutes pour lui parler de quelque chose.

chucky ha visto un paio di mayans a guardia di una porta dentro il magazzino.
chucky a vu deux mayans qui gardaient une porte.

dunque, ho un paio di nastri di una sitcom a cui devo dare una rapida occhiata.
j'ai plusieurs sitcoms qui vont sortir très vite.

i o di un filo di lustrini o di un paio di pantaloni, o di una parrucca con i ricciolini,
"ou un collier de perles ou une paire de pantalon... "ou une perruque bouclée...

perché non dormi sul mio divano, per un paio di notti?
tu veux dormir sur mon canapé ?

meditavo sul grande piacere che sia in grado di procurare un paio di begli occhi sul viso di una bella donna.
je méditais sur le plaisir que peuvent donner 2 beaux yeux fins dans le visage d'une femme.

- faro' un paio di telefonate, per vedere se qualcuno ha mai sentito di una cosa cosi'.
- je vais passer des coups de fil. voir si quelqu'un a déjà entendu parler de ça.

sembri uno che ha bisogno di una bistecca e di un paio di martini, offro io.
tu pourrais m'offrir un steak et quelques cocktails.