Results for un po sposara non mi s translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

un po sposara non mi s

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

un po' non mi farà male.

French

un peu de sucre ne me fera pas de mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un po' non mi farà male.

French

- Ça ira si j'y vais mollo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per un po' non mi vedrai.

French

on va pas faire que se revoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per un po' non mi vedrete più.

French

c'est la dernière fois que vous me voyez pour un moment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un po' che non mi esibisco.

French

je n'ai plus exercé depuis un petit temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un po' sorpresa, non mi aspettavo...

French

quand vous m'avez invitée en me disant :

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono un po' ubriaco. - non mi dire?

French

je suis un peu bourré tu ne le dis pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, mi s...

French

non, je vais bi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi s-spiace.

French

désolé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi s-chiusi?

French

excuse-moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi slaverebbe un po'?

French

- sans m'affadir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi parlare per un po'.

French

ne me parle plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché mi s dicendo questo?

French

pourquoi est-ce que vous me dites ça?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi s***o questa t**ia.

French

eh bien je vais la baiser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi faresti compagnia per un po'?

French

est-ce que tu veux m'accompagner pour un petit moment?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi dispiacerebbe averne un po'.

French

- Ça pourrait servir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi dai un po' di mancia?

French

tu m'allonges un pourboire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi preoccupa un po' di dolore.

French

- je ne suis pas douillette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non mi tocca neanche un po'.

French

- Ça me laisse froid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi chiama da un po'. oh, jaspreet ?

French

elle m'a pas téléphoné depuis quelques jours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,808,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK