Results for un sogno che rivive nel translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

un sogno che rivive nel

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

# un sogno che #

French

♪ un rêve dont je ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un sogno che richiederà

French

des rêves qui ont besoin

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un sogno che fa male.

French

un rêve qui fait mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un sogno che si avvera.

French

l'image d'un rêve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un sogno che si avvera!

French

un cadeau du ciel !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un sogno che si avvera.

French

- le rêve devient réalité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un sogno che ho fatto.

French

un rêve que j'ai fait, une fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se è un sogno che sogniamo?

French

si c'est un rêve, qui d'entre nous rêve?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un sogno che diventa realtà.

French

devient réalité

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come un sogno che diventa realtà.

French

comme un rêve qui se réalise !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un sogno che sì avvera.

French

- mon rêve se réalise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' come un sogno che si avvera.

French

c'est un rêve qui devient réalité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo un sogno che non mi abbandonava.

French

j'avais un rêve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' come un sogno che si realizza.

French

un rêve accompli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' come un sogno che si avvera!

French

des larmes de crocodile, m. smith.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un sogno che diventa realta'.

French

un rêve devenu réalité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sembra un sogno che diventa realta'.

French

- c'est comme un rêve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non e' un sogno che diventa realta'?

French

n'est-il pas un rêve devenu réalité ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso parlarti di un sogno che sto facendo?

French

je peux te parler de mon rêve qui revient ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo e' un sogno che diventa realta'.

French

c'est un rêve devenu réalité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,031,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK