Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canticchia una delle canzoni.
chantonne une des chansons!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una delle canzoni più tristi che...
une des plus tristes chansons que ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una delle app più famose al mondo.
une des applications les plus populaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una demo con delle canzoni.
ce sont nos nouvelles chansons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho delle canzoni...
"il est temps d'écrire la chanson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrivere delle canzoni.
Écrire des chansons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante tutto tu eri una delle ragazze più famose.
arrêtez vos bêtises.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista delle canzoni
la liste des chansons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno ho delle canzoni.
au moins , j'ai des chansons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiando le parole di una delle canzoni piu' famose di suo padre.
... un changement de paroles de la plus célèbre chanson de son père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi cantò delle canzoni.
il me chantait des chansons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle canzoni che ha scritto.
des chansons qu'il a écrites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ha insegnato delle canzoni?
la poésie aussi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- canta anche delle canzoni.
jean-do, tu parles! - il chante des chansons aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisci il senso delle canzoni.
- les chansons prennent un sens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete in mente delle canzoni?
donc, on connaît des chansons ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ebony, grazie delle canzoni.
ebony, merci pour la playlist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte mi cantava delle canzoni.
elle chantait parfois pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, tesoro. È una delle canzoni di tua madre.
Écoute, ma belle, c'est l'une des chansons de ta mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi parlavamo il linguaggio delle canzoni.
nous connaissons tous les deux le langage de la chanson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: