Results for una previsione translation from Italian to French

una previsione.
- une prédiction.

facci una previsione.
bien, tu vas nous guider.

una previsione cauta?
- raisonnablement ?

- ...più di una previsione.
il me faut plus qu'une prévision.

modifica di una previsione
amendement à une prévision

- posso fare una previsione?
- puis-je faire une prédiction? - laquelle ?

dire più una previsione ottimistica.
plus une prévision optimiste.

mi dia una previsione. forza.
un indice, allez.

questa non e' una previsione.
ce n'est pas une estimation.

le chiedo una previsione certa
je demande une prévision sûre

e' una previsione rosea, direi!
quel optimisme !

una previsione delle comprende spese.
une prévision des recettes et une

annullamento di una previsione di consultazione:
prévision de saisine à annuler:

una previsione astrologica delle nostre vite.
la météo astrologique de nos vies.

una previsione sull'andamento degli affari.
pour le new york times, quelles perspectives se dessinent ?

non mi sembra una previsione molto azzardata.
il ne se mouille pas, hein ?

non e' una previsione molto speranzosa, vero?
pas très aidant comme point de vue.

# andando in fumo # # vaticino' una previsione #
♪ dans la fumée, une vision qu'elle prédit ♪

formare oggetto di una previsione iscritta in bilancio
faire l'objet d'une prévision inscrite au budget

iip snp«f» entrate ed una previsione delle spese
cet avant-projet comprend une prévision des recettes et une prévision des dépenses.