Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È una questione di spazio.
c'est une question d'espace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una questione di geni
c’est dans les gènes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È una questione di...
c'est un fait... je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una questione di suono
une décision claire
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
nella linea dieci.
au poste 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e'... e' una questione di spazio. - ehm, beh...
c'est... une question de place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È una questione di fede.
tout petit, on sait que c'est une question de foi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una questione di affari?
- c'est pour le travail ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sara' solo una questione di...
je suis chauve, j'ai compris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: