Results for unica fattura riepilogativa translation from Italian to French

se vi sono delle fatture, i costi esterni di terzi e i costi interni saranno normalmente uniti in un’unica fattura finale.
lorsque les factures existent, il s'agit souvent d'un mélange de coûts externes concernant des tiers et de coûts internes rassemblés dans une facture finale.

41% dei nuclei famigliari ha dichiarato che il principale vantaggio di questi pacchetti è la comodità di avere un unico fornitore di servizi ed un’unica fattura.
41 % des ménages déclarent que le principal avantage des solutions «tout-en-un» réside dans la facilité de n’avoir qu’un seul fournisseur de services et une seule facture.

tale coerenza è particolarmente importante per ì potenziali utenti del sistema. essi si sposteranno per lo più tra zone diverse del mondo, ma vorranno comunque ricevere un'unica fattura in un'unica valuta.
elles portent essentiellement sur les règles de répartition des frais entre les passerelles pour les appels utilisant des passerelles multiples, les contraintes en matière de devises et les taux de change.

anche quando il cliente richiede un'unica fattura, nulla impedisce ai partner di lavorare senza margine interno (ad eccezione del 24% che rappresenta il costo di funzionamento dell'alleanza).
même lorsque le client "impose" une seule facture, rien ne s'oppose à ce que les partenaires travaillent sans marge interne (hormis ies2à4% du coût de fonctionnement de l'alliance).

può darsi che esista una certa confusione su questo punto perché durante il di battito si è chiesto un chiarimento per sapere se i viaggi di lavoro in cui un'unica fattura copriva tutti gli elementi quali il viaggio, l'albergo, ecc. fossero inclusi in questa direttiva.
pas plus que celle des etats, la diplomatie de la communauté ne doit, en effet, céder à la tentation de l'impressionnisme ou du caprice médiatique.

con il termine «spedizione» si intendono i prodotti spediti contemporaneamente da un esportatore a un destinatario ovvero accompagnati da un unico titolo di trasporto che copra il loro invio dall'esportatore al destinatario o, in mancanza di tale documento, da un'unica fattura;
«envoi», les produits envoyés simultanément par un même exportateur à un même destinataire ou transportés sous le couvert d'un document de transport unique de l'exportateur au destinataire ou, en l'absence d'un tel document, couverts par une facture unique;