Results for università si organizza nelle stru... translation from Italian to French

non si dovrebbe bere nelle strutture governative.
on ne boit pas dans l'enceinte de l'administration.

fiducia nelle strutture sussidiarie.
intermédiaire, contrairement aux 6 régions de planification.

doppioni nelle strutture operative:
duplication des structures opérationnelles:

radioattività residua depositata nelle strutture
radioactivité résiduelle induite aux structures

acqua di interposizione nelle strutture lamellari
eau d'interposition

accesso o intrusioni nelle strutture di linea
accès ou intrusions dans les installations des lignes

• gli uomini nelle strutture di accoglienza;
— les hommes dans les milieux d'accueil;

aiuto agli investimenti delle pmi che si in sediano nelle strutture portuali
des informations sur les programmes opération­nels peuvent être obte­nues auprès de l'autorité régionale responsable de la mise en oeuvre du docup:

così ci si organizza meglio.
c'est plus logique.

insetticida contro le termiti nelle strutture delle abitazioni
termiticide dans la charpente des maisons

- integrazione nelle strutture e nelle attività locali,
crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

altre agenzie sono state integrate nelle strutture esistenti:
d'autres agences ont été intégrées aux structures existantes:

il coinvolgimento dei cittadini nelle strutture degli organismi interessati;
présence des citoyens dans les structures des organismes concernés;

ridistribuzione delle tensioni dovute allo scorrimento nelle strutture staticamente indeterminate
redistribution des tensions dues au fluage dans des constructions hyperstatiques

occorre tornare all’essenziale nella nostra vita e nelle strutture.
il faut revenir à l’essentiel dans notre vie et dans les structures.

azioni aerodinamiche dei treni circolanti nelle strutture laterali lungo la linea.
actions aérodynamiques dues au passage des trains sur les ouvrages contiguës aux voies

migliorare il trattamento delle malattie rare negli ospedali e nelle strutture sanitarie.
l'amélioration de la prise en charge des maladies rares en milieu hospitalier et dans les structures de soin.

nelle strutture tradizionali del trasferimento di informazioni, queste seguono un per­corso lineare.
dans les structures traditionnelles, le transfert d'informations est linéaire.

l'indagine mensile sui flussi turistici nelle strutture ricettiva è stata ristrutturata.
recensement "statistiques d'hébergement(*): extension en 1995 à la variable "arrivées".

l’umidità relativa nelle strutture per conigli non deve essere inferiore al 45 %.
l'humidité ambiante relative dans les installations pour les lapins ne devrait pas être inférieure à 45 %.