Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno dei miei amici.
un ami !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
uno dei miei amici?
un de mes copains ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jordi era uno dei miei amici.
avant, jordi était mon copain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti presentero' uno dei miei amici.
je vais te présenter un de mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei due.
au choix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei due?
quelqu'un ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno dei due.
- l'un des deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-uno dei due!
toi les goupilles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ucciso due miei amici.
le fugitif a tué 2 de mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei miei amici e' stato ucciso.
un de mes amis vient de se faire assassiner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- due miei amici si sposano...
- non. sans façon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io e due miei amici. nomi!
comment s'appellent-ils ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', uno dei due.
ouai merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due miei amici sono in galera!
mes deux copains sont en taule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno arrestato due miei amici.
deux amis à moi sont tombés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, uno dei due.
enfin, c'est nous !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- almeno uno dei due...
- au moin, il y en a un sur deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno. solo uno dei due.
- un seul braquait l'arme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei due sta mentendo
un de nous deux ment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richiamami da uno dei due.
rappelez-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: