Results for uomo avvisato mezzo salvato translation from Italian to French

uomo avvisato mezzo salvato.
un homme averti en vaut deux.

uomo avvisato, mezzo salvato.
tu peux te brosser.

"uomo avvisato, mezzo salvato"?
"acheteur averti" ?

comunque, uomo avvisato mezzo salvato.
un homme averti en vaut deux. pas vrai ?

uomo sdoganato, mezzo salvato
il l'a sauvé

ricordi, uomo avvisato uomo salvato.
un homme averti en vaut deux.

uomo avvisato, mezzo salvato. cosa credi di poter scoprire?
merci un homme averti en vaut deux

uomo avvisato ...
j'ai été ravi.

quando mio fratello mori' dissero "uomo avvisato, mezzo salvato".
"un homme averti en vaut deux." qu'ils pourraient me soigner.

oh, uomo avvisato...
je suis prévenu!

- uomo avvisato, booth.
je t'ai prévenu booth.

- come si dice... uomo avvisato?
- j'appréc... - ben, vaut mieux prévenir, non ?

cliente avvisato mezzo salvato: la composizione dei prodotti tessili deve essere specificata e sono vietate descrizioni fuorviami.
un consommateur averti en vaut deux: la composition des produits textiles doit être indiquée, et toute tromperie sur les dénominations est interdite.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, c’ è un proverbio che dice: “ uomo avvisato, mezzo salvato” .
.- monsieur le président, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs, selon le proverbe, « un homme averti en vaut deux ».

gli abbiamo fatto una bella tirata di orecchie, uomo avvisato. - ora e' tornato in carreggiata.
on l'a recadré et on l'a à l'œil.