Results for uploadare e caricare translation from Italian to French

comprimere e caricare!
réglez les compresseurs et amorcez !

a terra e caricare! caricare!
couchez-vous et rechargez !

al riparo e caricare di nuovo!
mettez vous à l'abri et rechargez.

sdraiarsi qui'! a terra e caricare!
couchez-vous ici !

cercare e caricare le estensioni all'avvio
rechercher et charger les extensions au démarrage

: eseguire avs video editor e caricare file video
: lancer avs video editor et sélectionner un fichier vidéo

forse dovremmo tornare sulla nave e caricare i fucili.
allons sur le bateau charger nos fusils.

indica se memorizzare e caricare automaticamente le password nei siti web.
indique s'il faut enregistrer et préremplir les mots de passe dans les sites web.

puoi connettere e caricare qualsiasi modello di ipod tramite il connettore per dock.
chargez n'importe quel modèle d'ipod à l'aide d'un connecteur dock et diffusez votre musique.

se lo avessi, potrei trovare il carburante per malta e caricare le uova.
avec un avion, je transporterais de l'essence à malte et rapporterais les oeufs.

sarà quindi possibile accedere al server ftp da esplora risorse e caricare i file.
vous pouvez ensuite accéder au serveur ftp via windows explorer pour y déposer vos fichiers.

arrivati alla gru, abbiamo 15 minuti per prendere il container e caricare il furgone.
une fois arrivé à la ligne haute, on a 15 min pour prendre la boite et la charger sur le camion.

quindi, per stampare una patente, serve solo scaricare il template e caricare una foto.
donc, pour faire un permis de conduire, il s'agit jute de télécharger le gabarit et la photo.

come si dice in spagnolo "potreste venire qui col camion e caricare le nostre auto?"
comment on dit "est-ce que votre camion peut venir et porter nos voitures jusqu'à l'autre rive ?"

con questo altoparlante puoi ascoltare e caricare qualsiasi modello di ipod: classic, nano o touch.
quel que soit votre ipod (ipod classic, nano ou touch), vous pouvez le connecter à ce haut-parleur pour en diffuser la musique ou le charger.

dobbiamo entrare nel loro mainframe, e caricare il virus che io e michael abbiamo acquisito ieri. gia'.
on doit rentrer dans leur système et y mettre ce virus que michael et moi avons récupéré hier.

puoi collegare e caricare l'iphone™ o qualsiasi modello di ipod® tramite un connettore per dock.
chargez n'importe quel modèle d'iphone™ ou d'ipod® à l'aide d'un connecteur dock et diffusez votre musique.

possiamo fare qualche modifica e caricare un programma di elettrofotografia sul satellite dei laboratori star e essenzialmente fotografare... la perdita di materia esotica.
on peut faire quelques ajustements et téléverser un programme électrophotographique vers le satellite s.t.a.r. labs et surtout prendre des photographies de la fuite de matière exotique.

(e) caricare sempre la penna (controllate il flusso di insulina) prima di ciascuna iniezione.
(e) régler toujours le stylo (vérification du débit d'insuline) avant chaque injection.

mi ci sono voluti ben 5 minuti per crackare la password del tuo veicolo e caricare l'applicazione che mi permette di controllare la tua auto in remoto.
Ça a pris moins de cinq minutes pour trouver le code et télécharger l'appli pour prendre le contrôle à distance de ta voiture.