Results for urtier translation from Italian to French

è su di un terrazzamento panoramico stupendo sul vallone di urtier.
il se situe sur une terrasse panoramique magnifique sur le vallon d'urtier.

la vista dal lago è suggestiva sul versante opposto al vallone di urtier:
la vue du lac est surprenante sur le versant opposé au vallon d'urtier:

- giolitto giovanni - vallone urtier a lillaz - tel. 0165.74729
- giolitto giovanni - vallon urtier à lillaz - tél. 0165.74729

l’acqua abbondante dell’urtier si getta in una conca profonda scavata dalla stessa nel corso dei secoli.
l’eau abondante de l’urtier se jette dans un bassin profond, creusé par cette même eau au cours des siècles.

ii rifugio sogno di berdzé è una nuova costruzione nel cuore del vallone dell'urtier e lungo il tracciato dell'alta via .
le refuge sognon de berdzé est une construction récente au cœur du vallon de l'urtier et sur le parcours de la haute route.

le cascate di lillaz sono formate da alcuni salti rocciosi attraverso i quali scorrono le abbondanti acque del torrente urtier, che hanno scavato profondi anfratti tra le rocce a picco.
les cascades de lillaz sont formées de roches, au milieu desquelles s'écoulent les eaux abondantes du torrent urtier, qui ont creusé de profonds renfoncements entre les roches à pic.

ora il sentiero sale lungo il costone di sinistra, incontrerete un casolare, in seguito, usciti dal bosco, il sentiero si inserisce nel vallone di urtier.
le sentier monte le long du coteau de gauche, vous rencontrerez une ferme puis, une fois sortis du bois, le sentier vous mènera dans le vallon d'urtier.

ii rifugio sogno di berdzé è una nuova costruzione nel cuore del vallone dell'urtier e lungo il tracciato dell'alta via .
le refuge sognon de berdzé est une construction récente au cÃ…“ur du vallon de l'urtier et sur le parcours de la haute route.

oltre al parco nazionale del gran paradiso, a quello del mont avic e alle riserve naturali, vi sono biotopi di notevole interesse, quali i valloni di urtier e grauson
en plus du parc national du grand paradis, de celui du mont avic et des réserves naturelles, on trouve des biotopes très intéressants tels queles vallons de urtier et de grauson

oltre al <span>parco nazionale del gran paradiso </span>, a <span>quello <span> </span>del mont avic </span><span> </span>e alle <span>riserve naturali </span>, vi sono biotopi di notevole interesse, <span>q </span>uali i valloni di urtier e grauson </span>
en plus du <span>parc national du grand paradis </span>, de <span>celui <span> </span>du mont avic </span><span> </span>et des <span>réserves naturelles </span>, on trouve des biotopes très intéressants <span>tels que </span>les vallons de urtier et de grauson </span>