Results for utilizzalo translation from Italian to French

utilizzalo una sola volta.
utilisé 1 fois.

utilizzalo solo come ultima risorsa
this exits kde (without saving!) use this as a last resort

certificato utilizzalo negli scambi preferenziali tra
certificat utilisé dans les échanges préférentiels entre

certificato utilizzalo negli »cambi preferenziali tra
certificat uttllaé dan» 1m échang·· préférentiel· entre

fabbricazione in cui tutto il granturco utilizzalo deve essere originario
fabrication dans laquelle le mais utilisé doit être déja originaire

attiva questo server e utilizzalo per la ricezione di e-mail
activer ce serveur et l'utiliser pour la réception des messages

dato che sei solo, avrai con te più equipaggiamento che mai. e utilizzalo.
seul, tu devras compter sur un matériel plus important, et t'en servir.

attiva questo server e utilizzalo per l'invio di e-mail
activer ce serveur et l'utiliser pour l'envoi des messages

per ¡i calcolo degli importi dei prezzi correnti sarà utilizzalo un deflotore del 2%.
pour le calcul des montants aux prix courants, un déllateur de 2% sera utilisé.

proton garantisce che il vhdl possa essere utilizzalo alla stregua di un vero standard e impone strategie di riuso di progetto.
proton permet de se servir de vhdl comme d'une véritable norme et de mettre en place une stratégie de "réutilisabilité".

il sistema previsto migliora considerevolmente la distribuzione dei biglietti rispetto a quello utilizzalo in italia in occasione della coppa del mondo 1990.
le système envisagé améliore considérablement la distribution des billets par rapport au système envisagé en italie lors de la coupe du monde en 1990.

— il valore di tutti ι materiali classificati nella stessa voce del prodotto utilizzalo non eccede il 50 vo del prezzo franco fabbnea del prodotto
fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées classées dans la même position que le produit ne doit pas excéder 50 °/t du pnx dépan usine du produit

- disattivare l'opzione "attiva questo server e utilizzalo per la ricezione di e-mail"
- désactivez l'option activer ce serveur et l'utiliser pour la réception des messages

- disattivare l'opzione "attiva questo server e utilizzalo per l'invio di e-mail"
- désactivez l'option activer ce serveur et l'utiliser pour l'envoi des messages

avs audio recorder registra i dati audio da fonti svariate (scheda suono, microfono, aux, ecc.), salvali in vari formati e utilizzali per creare un nuovo progetto.
avs audio recorder enregistrez des données audio à partir d'une carte son, microphone, aux, etc., sauvegardez-les sur le disque dur pour utiliser ensuite dans votre projet.