Results for vedi lato translation from Italian to French

vedi...
tu vois...

vedi!
c'est vrai !

- vedi?
- désolée.

vedi il lato positivo.
tu es positif. c'est bien.

vedi? dal lato dei fari.
avec le côté des phares.

vedi lato della confezione
see side of the package

ma vedi il lato positivo.
mais voici le bon côté:

non vedi il lato positivo?
vous voyez, tout s'arrange non?

- vedi il vicolo a lato?
- tu vois cette allée juste à côté ?

tu vedi solo il lato bello.
vous voyez le côté glamour.

tu la vedi dal lato sbagliato:
tu regardes ça de la mauvaise manière.

ora vedi solo il suo lato buono.
oui. tu ne vois plus que ses bons côtés.

non la vedi dal lato giusto, tesoro.
vous vous trompez.

- so che ne vedi il lato buono, alec.
- je sais que tu y vois le bien, alec.

beh, vedi il lato positivo. ha possibilita'.
fais le compte vite fait.

vedi sempre il lato peggiore delle persone.
tu vois toujours le mauvais côté des gens.

vedi, ecco il lato peggiore dell'essere capo.
tu vois, c'est la pire partie du boulot de chef.

in ogni istante vedi solamente un lato del mondo.
À tout moment, vous ne voyez qu'une face de ce monde.

beh, e' chiaro che non vedi il lato positivo.
tu oublies le bon côté des choses.

vedi sempre il lato negativo, vero? daria... jane.
ensuite, à moins que ton ex soit un expert de d.h lawrence, oublie ce qu'il a pu te dire pendant vos séances d'embrassades.