Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venite a prenderci.
venez nous chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a prenderci!
venez nous avoir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a prenderci, sbirri!
venez nous chercher!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora venite qui a prenderci.
ok. venez juste nous chercher, alors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È infestato. venite a prenderci.
- elle grouille, oui !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettete in moto. venite a prenderci!
on est repérés, venez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rebecca dovrebbe venire a prenderci all'aeroporto. e' eccitata.
rebecca doit venir nous chercher à l'aéroport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a prenderci?
a la gare ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a prenderci o avrete ciò che meritate.
vous allez en prendre plein la gueule! je vais vous montrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite voi quattro a seoul.
vous venez toutes les quatres à séoul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite voi due?
vous venez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono a prenderci.
ils viennent nous chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove venite voi?
vous travaillez pour qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- provate a prenderci.
- essaie de nous attraper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' venuto a prenderci.
ii est revenu nous chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come verrete a prenderci?
comment allez-vous venir à nous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta venendo a prenderci.
- il vient nous chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a prenderci hamburger?
aller chercher des hamburgers ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanno venendo a prenderci.
- ils viennent nous chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengono a prenderci, muoversi.
voilá notre chauffeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: