Results for venne a rifericela translation from Italian to French

venne a casa mia.
il venait chez moi.

dick venne a prendermi.
dick est monté me chercher.

- e venne a trovarla.
- et elle vint la voir.

ah ping venne a cercarmi.
ah ping s'est pointée.

anna lo venne a sapere?
anna l'a su ?

"sil mi venne a prendere.
"sil est venu me chercher.

- come lo venne a sapere?
- comment l'avez-vous su ?

così venne a stare da me.
alors on a emménagé ensemble.

no, ma lui venne a casa mia...
mais il débarque chez moi...

mi venne a prendere all'alba.
le lendemain matin, elle est venue me chercher.

- e lei come venne a saperlo?
comment l'avez-vous su ? il me reste quelques dents.

il giorno dopo, lui venne a casa...
le jour suivant, il est venu à la maison...

e poi il pesce venne a mancare.
le poisson a disparu.

e una voce venne a lui e disse:
et une voix vint à lui :

ammetto che venne a trovarmi in prigione.
j'admets !

deon venne a casa nostra, stava piangendo.
deon est arrivé à la maison. il avait pleuré.

- ...venne a kokura la scorsa primavera?
- à kokura le printemps dernier ? - oui.

quando la nostra famiglia venne a vienna,
quand notre famille est venue à vienne,

lei venne a trovarmi, poco prima di morire.
elle est venue me voir juste avant de mourir.

e dopo questo, venne a parlarmi di matrimonio!
après ça, elle est venue me parler de mariage!