Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso versartelo?
si je faisais une mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non versartelo sui vestiti.
- n'en flanquez pas sur vos frusques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non toccare la bottiglia, tanto ho la mano ferma per versartelo.
lèche pas la bouteille, je verse assez droit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, vuoi stare a guardare il caffe' o hai intenzione di versartelo?
tu vas fixer le café ou tu vas le verser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure potresti, sai, versartela sulla maglietta.
ou tu pourrais mouiller ton t-shirt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: