Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco qua, 200 grammi di petto di tacchino, tagliato sottile.
et voilà. 250 grammes de jambon de dinde, très fin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cespo di lattuga romana, lavata e asciugata7 ravanelli medi¼ tazza di cipolla rossa tagliata sottile 1 pomodoro grande tagliato sottile ¼ tazza di olive nere1 tazza di feta a dadini 1 cucchiaio di senape di digione¼ tazza di aceto di vino rosso ¼ tazza di olio d’oliva sale e pepe nero macinato a piacere
1 tête de laitue romaine, lavée et essorée 7 radis de calibre moyen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
martha ha fatto il pollo arrosto con le patate e le carote tagliate sottili.
martha a fait un rôti braisé avec de la purée et de minuscules petites carottes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.