Results for vi porgo translation from Italian to French

signore, vi porgo...
mesdames...

vi porgo il benvenuto.
je vous souhaite la bienvenue.

vi porgo i miei saluti.
au revoir.

- vi porgo le mie scuse.
- excusez-moi.

vi porgo un sentito benvenuto.
je vous salue très chaleureusement.

io... vi porgo le mie scuse.
mes... mes excuses.

beh, vi... porgo le mie condoglianze.
et bien, je suis, euh... vraiment désolé pour votre perte.

vi porgo nuovamente le mie scuse.
encore une fois, je vous prie de m' en excuser.

signori, vi porgo le mie scuse.
messieurs, mes excuses.

anch'io vi porgo le mie scuse.
moi aussi, je vous dois des excuses.

vi porgo i saluti di el general.
je vous apporte l'affection du général.

vi porgo le mie piu' sentite condoglianze.
mes plus sincères condoléances.

vi porgo... le mie piu' sincere condoglianze.
je vous présente... mes plus sincères condoléances.

vi porgo in cambio... aria dei miei polmoni.
en retour, je vous offre de l'air de mes poumons.

puoi andare. vi porgo le mie scuse, pad...
pardonnez-moi pè...

vi porgo le mie scuse per avervi malgiudicato.
toutes mes excuses, dr scarabus, je vous ai mal jugé.

quindi vi porgo i miei saluti piu' affettuosi.
alors, je vous dis à tous adieu.

vi porgo le mie piu' sentite scuse, senatrice.
acceptez mes excuses, sénatrice.

bene... bene, allora vi porgo il mio augurio di pace.
alors... alors, la paix soit sur vous.

vi porgo i saluti degli abitanti del pianeta terra.
je vous salue de la part des habitants de notre planète.