Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe andare bene?
c'est convenable ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe andare bene.
où si tu étais gay, ce qui ne serait pas un problème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe andare bene!
Ça peut marcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la data vi potrebbe andare bene?
cela pourrait-il vous convenir ?
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, potrebbe andare bene.
Ça pourrait marcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci potrebbe andare bene.
elle nous conviendrait... - n'y touchez pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ah. potrebbe andare bene.
- des tapis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene o no.
je lui plais, ça peut le faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene, tesoro.
je pense que ça pourrait marcher, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qui... qui potrebbe andare bene.
- Ça peut le faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si', si', potrebbe andare bene.
Ça pourrait marcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, questo potrebbe andare bene.
maintenant, ça pourrait fonctionner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, potrebbe ancora andare bene.
- Ça peut continuer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"potrebbe andare bene per il bar."
"elle serait bien au café."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- potrebbe andare bene. - mi piace.
- Ça peut toujours marcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, cosa potrebbe andare bene, mrs. collingwood?
qu'est-ce qu'il me faut, mme collingwood ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, san francisco potrebbe andare bene.
donc san francisco pourrait être agréable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un beauty-case potrebbe andare bene.
un peti vanity case éventuellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potevi fermarti a "potrebbe andare bene".
tu aurais pu t'arrêter après "Ça peut marcher."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse un socio potrebbe andare bene... bene!
je devrais pouvoir supporter un associé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: