Results for vi preghiamo gentilmente di preparare translation from Italian to French

vi preghiamo di attendere
veuillez patienter

vi preghiamo di accoglierli.
a ce niveau, je trouve que le cynisme prend des proportions grotesque!

vi preghiamo
s'il vous plaît

- vi preghiamo di attendere.
fais preuve de patience.

vi preghiamo!
nous vous en prions tous.

vi preghiamo di fare attenzione.
s'il vous plaît, écoutez.

vi preghiamo di avere pazienza.
veuillez rester à l'écoute.

vi preghiamo di non usare cellulari
désolé.

vi preghiamo di allacciare le cinture.
attachez vos ceintures.

"vi preghiamo di prenotare altrove."
faites vos réservations ailleurs. ailleurs?

vi preghiamo ascoltateci!
Écoutez-nous !

vi preghiamo di allontanarvi dalle porte.
attention à la fermeture des portes, s'il vous plaît.

vi preghiamo di inviarci un'offerta per
merci de nous faire parvenir une offre pour

vi preghiamo di accomodarvi ai vostri posti.
svp, prenez place

se avete informazioni, vi preghiamo di contattarci.
merci d'appeler pour toute information.

vi chiedo gentilmente di considerare la mia situazione.
avec tout mes respects.

gli chiedi gentilmente di andarsene.
et tu vas gentiment lui demander de partir.

vi ho chiesto gentilmente di stare zitti, giusto?
j'avais gentiment demandé de se calmer, non?

ti ha chiesto gentilmente di andartene.
elle vous a demandé de partir gentiment.

avresti chiesto gentilmente di fermarsi?
leur demander gentimment de ranger leurs armes ?