Results for vi scrivo per sollecitare una risp... translation from Italian to French

vi scrivo una ricetta.
je vous rédige une ordonnance.

vi scrivo
je vous écris au nom et pour le compte du médecin

io scrivo per una pubblicazione internazionale!
regardez cette carte, je suis publiée internationalement, monsieur.

- scrivo per una rivista di cinema.
- j'écris dans une revue de cinéma.

vi scrivo in merito
je vous écris ensuite à

"le scrivo per una questione personale..."
je vous écris à propos d'un problème personnel.

"ti scrivo per aggiornarti
"j'écris pour te donner des nouvelles

il relatore può porre domande del genere e sollecitare una risposta.
c'est là à mon sens une question couverte par la subsidiarité et il ne paraît pas raisonnable de soustraire cette possibilité aux États membres.

- scrivo per dimenticare charlie.
j'ai commencé à écrire pour me remettre de ma séparation avec mon ex, charlie.

non li scrivo per mio diletto.
je ne les écris pas pour mon propre amusement.

buonanotte, vi scrivo più tardi.
bonne nuit. je t'enverrai un message plus tard ou quelque chose.

banisky, scrivo per il "sun".
- banisky, du sun.

scrivo per il "kyungkang times"
je suis journaliste au kyungkang ilbo.

- scrivo per la mia laurea magistrale.
- j'écris ma maîtrise.

così ti scrivo per l'ennesima volta.
"alors, je t'écris tout ça à nouveau.

la lettera era stata redatta in forma di nota per attirare l'attenzione su alcuni fatti senza sollecitare una risposta.
cette lettre se présentait sous forme de note attirant l'attention sur certains faits sans demander de réponse.

"con questa grande speranza io vi scrivo oggi.
c'est avec beaucoup d'espoir que je t'écris aujourd'hui.

no, aspettate, vi scrivo quando arriva. va bene.
je t'enverrai un sms une fois qu'elle sera là-bas.

il programma media è stato un'iniziativa rilevante per sollecitare una risposta da parte del settore audiovisivo alle novità che il 1992 comporterà.
le programme media a constitué une importante initiative dans le processus de sensibilisation du secteur audiovisuel aux répercussions de 1992.

apprezzo il richiamo del relatore alla commissione per sollecitare una maggiore trasparenza nel settore aereo.
schlechter (pse), par écrit. ­ au début il y avait le rè­glement 548/69 du conseil concernant l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le do­maine des transports par route.