Results for vicissitudine translation from Italian to French

diranno: “È un poeta, aspettiamo che subisca qualche vicissitudine mortale”.
ou bien ils disent: «c'est un poète! attendons pour lui le coup de la mort».

È molto pericoloso, signor presidente. dobbiamo esorcizzare il pericolo di un maneggio diplomatico e di un maneggio ideologico dello stato nazionale, questa vicissitudine della storia.
il contribue ainsi à la création d'un cercle vicieux: plus la rda perd ses citoyens, plus les difficultés s'amoncellent, plus la situation devient insupportable, plus les allemands de l'est cherchent à quitter le pays, etc.

dopo qualche vicissitudine politica — per le posizioni acquisite, i sistemi protezionistici e i cartelli centenari che non muoiono senza convulsioni — il trattato fu firmato il 18 aprile 1951.
après quelques vicissitudes politiques — des positions acquises, des systèmes protectionnistes et des cartels centenaires ne meurent pas sans con vulsions —, le traité ceca fut signé le 18 avril 1951.

la sua storia medioevale, come quella del comune limitrofo di challand-saint-victor è legata alle vicissitudini dell'illustre famiglia challant:
son histoire médiévale, comme celle de la commune limitrophe de challand-saint-victor, est liée aux vicissitudes de la célèbre famille challant :