Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigili del fuoco
pompiers
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vigili del fuoco.
c'est les pompiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
vigili del fuoco!
département du feu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vigili del fuoco.
- fdny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamerò i vigili del...
j'appelle les...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vigili del fuoco!
les pompiers !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vigili del fuoco.
les sapeurs-pompiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi! vigili del fuoco!
ici les pompiers !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo vigili del fuoco.
on est pompiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono vigili del fuoco?
- y a des pompiers dans le coin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stupidi vigili del fuoco.
stupides pompiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- columbine, vigili del fuoco.
- ici à columbine, des coups de feu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi dei vigili del fuoco.
services d'incendie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i vigili del fuoco, esatto.
les pompiers, c'est ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entri nei vigili del fuoco.
rejoignez les pompiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vigili del fuoco. allarme manuale
signal d'incendie manuel
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
polizia 4, vigili del fuoco 4.
nypd 4, fdny 4.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tipo "rosso vigili del fuoco"?
- comme les camions de pompiers?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vigili del fuoco! fatevi sentire!
c'est les pompiers, répondez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vigili del fuoco! c'e' qualcuno?
c'est les pompiers, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: