Results for vignaiolo translation from Italian to French

operaio vignaiolo
ouvrière vigneronne

jason brown, il nuovo vignaiolo.
jason brown le nouveau vigneron.

- non so neanche cosa fa un vignaiolo!
je sais même pas ce qu'un vigneron fait.

- un vignaiolo e' come un geek del vino.
un vigneron c'est le geek en chef.

disse allora l'uomo al vignaiolo che lo seguiva:
l'homme dit au vigneron qui le suivait :

come solerte vignaiolo, il padre si prende cura della sua vigna.
comme un vigneron diligent, le père prend soin de sa vigne.

sai, il mio vignaiolo ha detto che sei cresciuta dalle parti di gordes.
d'après mon vigneron, vous avez grandi près de gordes.

dunque... lei era il vignaiolo dell'azienda bee meadow finche' frank madigan non ne ha preso possesso.
donc vous étiez vigneron à la vinerie bee meadow jusqu'à ce frank madigan reprenne la vinerie.

riascoltiamo le parole di gesù: «io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo (...).
ecoutons de nouveau les paroles de jésus: «moi, je suis la vraie vigne, et mon père est le vigneron ...

allora disse al vignaiolo: ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su questo fico, ma non ne trovo. taglialo. perché deve sfruttare il terreno
alors il dit au vigneron: voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n`en trouve point. coupe-le: pourquoi occupe-t-il la terre inutilement?

l'atelier du goût è lo spazio che fornisce una risposta alla crescente richiesta di attenzione verso le tematiche legate all'alimentazione e ai prodotti agroalimentari di qualità; ciò avviene grazie all'impiego della sfera sensoriale quale strumento di conoscenza, con un approccio diretto alle forme, agli odori, ai sapori e con un'interazione personale con vignaioli, casari, agricoltori, i veri protagonisti della specificità dei prodotti presentati.
l'atelier du goût est l'espace qui fournit une réponse à la demande croissante concernant les thématiques liées à l'alimentation et aux produits agroalimentaires de qualité ; cela est permis grâce à l'emploi de la sphère sensorielle comme un outil de connaissance, avec une approche directe des formes, des odeurs, des saveurs et avec une interaction personnelle avec les vignerons, les fromagers, les agriculteurs, les véritables acteurs de la spécificité des produits présentés.