Results for vini rossi translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

vini rossi

French

vins rouges

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rossi

French

rossi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

rossi.

French

roux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rossi?

French

il habite à elizabeth. 28 ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dolci vini rossi.

French

vins rouges sucrés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altri vini rossi/rosati

French

autres vins rouges/rosés

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- due vini rossi e un tè.

French

deux vins rouges et un thé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conosco piuttosto bene i vini rossi.

French

j'ai étudié le clairet de fond en comble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) 175 mg/l per i vini rossi;

French

a) 175 milligrammes par litre pour les vins rouges;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i nostri primi vini, questa sera, sono rossi.

French

les premiers vins de la soirée sont des rouges.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

reali, i semi oleosi, lo zucchero, gli agrumi e i vini rossi.

French

selon notre commission, il faut appliquer ces accords, tels qu'ils sont.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

norme specifiche relative al taglio di vini bianchi e di vini rossi in spagna

French

règles spécifiques relatives au coupage de vins blancs et de vins rouges en espagne

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in quel tempo, il saccarosio veniva utilizzato ovunque durante la seconda fermentazione dei vini rossi.

French

a cette époque, le saccharose était partout utilisé, au cours de la seconde fermentation dans le cas du vin rouge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale stabilità è stata ancora più accentuata in spagna, soprattutto per quanto riguarda i vini rossi.

French

en espagne, la stabilité a été encore plus frappante, surtout pour les vins rouges.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cembre 1979 (1) ha ritenuto opportuno differenziare i vini rossi dai vini bianchi, approvando:

French

), à différencier les vins rouges des vins blancs, en retenant

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo riguarda non solo i vini rossi destinati all'invecchiamento, ma anche i vini bianchi del meridione.

French

il s'agit là non seulement des vins rouges qui doivent vieillir, mais aussi des vins blancs du midi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dei vini rossi con ferrocianuro di potassio o fitato di calcio, purché i vini trattati conservino ferro residuo;

French

des vins rouges au ferrocyanure de potassium ou au phytate de calcium, à condition que les vins ainsi traités conservent du fer résiduel;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

• proroga della possibilità di tagliare i vini rossi tedeschi con vini rossi importati in condizioni limitative fino al 30 giugno 1984.

French

environnement et protection des consonmmateurs transfrontière

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i vini rossi devono subire un invecchiamento minimo di 24 mesi, di cui almeno 6 in botti di rovere della capacità massima di 330 l,

French

les vins rouges doivent être vieillis pendant une période minimale de 24 mois, dont 6 mois au moins en fûts de chêne d'une capacité maximale de 330 l;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uve müller thurgau e pinot noir (vinificato in bianco), ai quali si associa una vasta gamma di vini rossi:

French

les raisins müller thurgau et pinot noir (vinifié en blanc), auxquels s'associe une vaste gamme de vins rouges :

Last Update: 2007-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,561,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK