Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vino
vin
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 22
Quality:
vino,
le vin,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
vino !
donne-moi du vin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vino.
tu as du vin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vino?
- tu veux du vin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vino. vino.
vin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vino, vino, vino.
mistelle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole provare il nostro nuovo vino locale?
voulez-vous goûter notre nouveau vin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui per il mio ordine annuale del vino locale...
venant pour mes commandes de vin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino bianco locale è leggero ma scende pericolosamente.
j'ai du vin blanc de la région. léger, mais traître !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino prodotto da tali vigneti è destinato al consumo locale tradizionale.
le vin produit par ces vignobles est destiné uniquement à la consommation locale traditionnelle.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
usevino locale (6021)vinificazione (6036)vino (6021)
usevin fortifié (6021)vin de pays (6021) vin de qualité produit dans une région déterminée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forse il locale deve solo essere abbastanza grande per le arti marziali ed il vino.
peut-être que le rammer jammer a juste besoin d'être assez grand pour des dégustations de vin et le championnat d'ultimate fighting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto questo locale mette a disposizione dei clienti tanto i sigari quanto il vino.
il y a seulement cet endroit où les cigares et le vin sont disponibles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
use vino locale (6021) vinificazione (6036) vino (6021) sugna vino a denominazione di origine controllata
use viande porcine (6011) viande de veau (6011) viande de volaille (6011) viande désossée (6011) viande fraîche (6011) viande ovine (6011) viande porcine (6011) vin (6021) vin aromatisé (6021) vin blanc (6021) surimi vin cuit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt3 vino in bottiglia nt3 vino locale nt3 vino rosato nt3 vino rosso nt3 vino spumante nt3 vino tranquillo nt1 bevanda analcolica nt2 acqua minerale nt2 bibita gassata nt2 succo di frutta
nt3 vin de table nt3 vin en bouteille nt3 vin fortifié nt3 vin mousseux nt3 vin rosé nt3 vin rouge nt3 vin tranquille nt1 boisson non alcoolisée nt2 boisson gazeuse nt2 eau minérale nt2 jus de fruit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono conoscere il vino locale e la sua storia non soltanto grazie a degustazioni con o senza l’accompagnamento di specialità gastronomiche locali, ma anche attraverso presentazioni audiovisive che illustrano esempi tipici di culture e tradizioni locali.
au cœur du péloponnèse et dans la zone de production viticole de némée, l’antique village de cléonès, en corinthie, est bien connu pour la qualité de ses vignobles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua prosperità si deve all'unico prodotto esportato.: pinot grand fenwick. un piccolo ma robusto vino locale, dall'aroma robusto e gentile insieme.
le fenwick doit sa richesse au "pinot grand fenwick"... petit vin du pays au bouquet parfumé... exporté en majeure partie aux etats-unis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e c'e' anche del vino e formaggi locali e... un gorgonzola buonissimo...
et il y a aussi du vin et du fromage de la région. et craquelins et autres joyeusetés, des scones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la regione produce anche altri prodotti locali, tra cui cereali, zaerano, vino, mele e pesche.
cette région est surtout connue pour sa production d’électricité liée à ses gisements de lignite, mais ses spécialités locales, notamment des céréales, du safran, du vin, des pommes et des pêches, font également sa réputation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: