Results for visualizzando translation from Italian to French

sta visualizzando.
(rem : mouvement oculaire rapide) il visualise.

visualizzando delle diapositive
visionnage d'un diaporama en cours

e li sto visualizzando adesso.
et je les affiche tout de suite.

- sto visualizzando il tuo appartamento.
- je vois ton appart.

stavo solo visualizzando l'immagine.
simplement créer un visuel.

sto visualizzando ora le immagini termiche.
j'ai les images thermiques.

stai visualizzando ced azarando quel gatto?
tu vois ced qui drague cette bombe ?

adesso stai visualizzando il nuovo documento.
vous visualisez le nouveau document.

sto visualizzando... cerco sensazioni... sto sentendo...
je visualise... je cherche des sensations... je commence à sentir...

sto visualizzando il disco rigido del suo computer.
j'analyse son disque dur.

- stai visualizzando qualcosa? - formaggio alla griglia!
- tu visualises quelque chose ?

stavano visualizzando alcuni documenti topsecret della terra.
elles examinaient des documents terriens confidentiels.

giuda ballerino! qualcosa è andato storto visualizzando %s
oups ! quelque chose s'est mal passé pendant l'affichage de %s

se si sta già visualizzando un altro file, questo verrà chiuso.
si un fichier est en cours d'affichage, il sera fermé au préalable.

sto visualizzando il piano di affari di cravaflix... ovviamente, ascoltando abacab.
j'ai visualisé mon business-plan pour neckflix et écouté abacab.

per aggiungere ai segnalibri la pagina che si sta visualizzando, scegliere segnalibriaggiungi segnalibro....
pour créer un signet vers la page actuellement visible, choisissez signetsajouter un signet.

l'installazione poteva interrompersi visualizzando un messaggio relativo alla mancata modifica del sistema
l'installation pouvait être interrompue par un message d'erreur « système non modifié »

i medici dicono che visualizzando la cosa che piu' desideriamo al mondo questa si realizza.
d'après les médecins, tu visualises ce que tu veux le plus au monde, et illico, ça se produit.

l' url di un sito internet che stavi visualizzando@info/ rich crash situation example
l'adresse du site web que vous utilisiez@info/ rich crash situation example

per aggiungere ai segnalibri un collegamento presente nella pagina che si sta visualizzando, aprire il menù contestuale del collegamento e selezionare aggiungi segnalibro....
pour créer un signet vers un lien présent sur la page actuellement visible, ouvrez le menu contextuel du lien et choisissez créer un signet avec ce lien.