Results for voi siete molto affascinanti translation from Italian to French

voi siete molto buona.
vous êtes fort généreuse.

voi siete... molto gentili.
vous êtes... très gentils.

"voi siete molto gentile.
"vous êtes fort aimable.

siete molto cari
- merci beaucoup ! - de rien.

- voi siete molto innamorati, vero?
vous êtes amoureux, ça crève les yeux.

siete molto bella.
vous êtes magnifique.

siete molto amiche?
etes-vous proches ?

- siete molto cattivi.
- vous êtes méchants.

- siete molto deluse?
- je vous déçois beaucoup ?

voi siete molto diretta, miss elliot.
vous êtes très directe , mademoiselle elliot

no, ragazzi, voi siete molto uniti.
vous êtes très soudés !

so che anche voi siete molto coinvolto.
je sais combien vous étiez impliqué.

okay, ma voi siete molto unite. certo.
il...

voi siete molto vivi, tutti molto diversi.
vous êtes tous si vivants, si diffèrent.

voi siete molto più bella della mia madonna.
vous êtes beaucoup plus belle que ma madone.

signore, voi siete molto vicino a mio fratello.
signor, vous êtes l'ami très intime de mon frère.

e voi siete molto più importanti di loro, giusto?
et vous êtes bien plus importants qu'eux, non ?

e' chiaro che voi siete molto orgogliosi di milton.
vous êtes visiblement très fier de milton.

voi siete molto gentile. mi mettete in "confusione".
tu es si gentil ça me rend timide.

voi siete molto piu' avanti di noi in questo settore.
vous êtes bien plus évolués dans ce domaine que nous.