Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volkshochschulen) il r.u.s.z organizza corsi per imparare a riparare elettrodomestici (per esempio lavatrici e lavastoviglie) e offre corsi di bricolage.
bien que des approches similaires aient déjà été adoptées en france et aux pays-bas, le projet rusz bénéficie aussi plus largement à la communauté et à l'environnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a titolo d' esempio, si possono citare i corsi di lingue. altri esempi tipici con una solida tradizione sono le attività organizzate dalle "volkshochschulen" in germania oppure le "open universities" nel regno unito e nei paesi bassi, l'istruzione per gli adulti nel lussemburgo, la seconda trafila di qualificazione in austria o ancora le università della terza età in francia.
l'objectif est de développer le savoir-faire du per sonnel des pme et de leurs sous-traitants, en étudiant comment les diplômes (conformes à la loi de 1994) peuvent servir d'outils spécifiques aux entreprises désireuses d'améliorer la compétence de leurs employés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting