Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vorrei regalargliene una bottiglia.
- je peux lui en offrir un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei una bottiglia d'acqua naturale
i would like a bottle of still water
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una bottiglia.
une bouteille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
una bottiglia?
une bouteille? mm-hmm. tu es sûr ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una bottiglia d'acqua.
une bouteille d'eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- una bottiglia?
cet homme est ivre mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una bottiglia d'acqua.
- de l'eau en bouteille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una bottiglia d'acqua?
un peu d'eau de bouteille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con una bottiglia.
Ça a été avec une bouteille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai una bottiglia?
tu as une bouteille?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo una bottiglia.
- la bouteille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stappano una bottiglia
Ça y est ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', una bottiglia.
ouais, dans une bouteille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo una bottiglia!
on vient de se faire servir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- circa una bottiglia.
- environ la valeur d'une bouteille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una bottiglia grande?
un grand flacon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanza 710, vorrei una bottiglia del vostro migliore champagne.
je suis dans la chambre 710, et je voudrais une bouteille de votre meilleur champagne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei una bottiglia del vostro migliore champagne... e per contorno il tuo numero di telefono.
une bouteille de votre meilleur champagne, et à côté, votre numéro de téléphone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e inoltre, invece di un bicchiere, ne vorrei una bottiglia, se lei mi fara' compagnia.
finalement, au lieu d'avoir un verre, j'aimerais une bouteille si vous voulez m'accompagner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei una bottiglia di dom pérignon bella ghiacciata e una dozzina di rose rosse nella mia stanza, esattamente alle...
oui. j'aimerais une bouteille de dom pèrignon. bien fraîche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: