Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorremmo...
j'aimerais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo!
on a envie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo...
- je voudrais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, vorremmo.
eh bien, nous voudrions bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, vorremmo.
- tu crois ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe vorremmo.
tous les deux, d'ailleurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo intervistarla
- nous voudrions vous interviewer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo andarcene.
- on aimerait décoller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo cominciare ora.
Ça va commencer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amy, vorremmo parlarti.
amy, on aimerait vous parler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo dire qualcosa.
- nous voulions vous dire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo arrivare quaggiù.
on a besoin d'aller là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signorina, vorremmo ordinare.
mademoiselle, on veut commander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo cambiare appartamento.
- oui, m. townsend. on aimerait changer d'appartement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo esserci, quando...
on veut être là quand tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. (kruger) vorremmo iniziare.
- on va commencer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo restituire l'anello.
theodore, nous voudrions rendre cette bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo ispezionare l'edificio!
nous venons inspecter les locaux!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' se sei pronta, vorremmo... vorremmo organizzare un incontro tra voi due.
parce que si vous êtes d'accord, nous voulons organiser une rencontre entre vous deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo esortare chi è contrario alla costituzione a istituire un comune che contribuisca a organizzare la resistenza.
nous voudrions inviter les opposants à la constitution à mettre en place un forum commun afin d’ organiser la résistance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: