Results for vuodelta translation from Italian to French

suuntaviivoilla korvattiin aikaisemmat suuntaviivat vuodelta 1999 (eyvl c 288, 9.10.1999, s.
2, qui a remplacé le texte précédent adopté en 1999 (jo c 288 du 9.10.1999, p.

yrityksen tilinpäätökseen vuodelta 2004 on kirjattu tähän kohtaan 1,41 miljoonaa euroa ja tukea suunniteltiin jatkettavan vuoden 2004 jälkeen.
dans la comptabilité de l'entreprise pour l'exercice 2004, est inscrit sous ce poste un montant de 1,41 million eur et la demande d'une nouvelle prorogation au-delà de 2004 est prévue.

(10) liittovaltion tilastotoimisto julkisti 22 päivänä helmikuuta 2006 bkt:n kasvua ja julkisen talouden alijäämää koskevat luvut vuodelta 2005.
(10) le 22 février 2006, l'office statistique fédéral a publié les chiffres du déficit budgétaire des administrations publiques et de la croissance du pib en 2005, qui s'établissent à 0,9 % et à 3,3 % du pib respectivement.

jäsenvaltioiden on komission asetuksen (ey) n:o 794/2004 [17] iii luvun mukaisesti laadittava sähköisessä muodossa oleva kertomus tämän asetuksen soveltamisesta kultakin kokonaiselta vuodelta tai sen osalta, jonka aikana tätä asetusta sovelletaan.
conformément au chapitre iii du règlement (ce) no 794/2004 de la commission [17], les États membres établissent un rapport sous forme électronique sur l'application du présent règlement pour chaque année complète ou chaque partie de l'année durant laquelle le présent règlement s'applique.