Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi veramente eliminare le voci selezionate?
voulez -vous vraiment vous supprimer les entrées sélectionnés & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eliminare le {0} etichette selezionate?
supprimer les {0} étiquettes sélectionnées ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi eliminare le cose personali?
vous voulez enlever les choses personnelles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
permette/ vieta di eliminare le forme selezionate
inverser la possibilité de supprimer les schémas sélectionnés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare le foto? !
arrêter la photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare le azioni?
supprimer les actions & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed eliminare le radiazioni?
et en éliminant les radiations?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare le piante indesiderate
détruire les végétaux indésirables
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi eliminare la competizione?
et moi qui me dit que ce n'est pas toi qui l'a le virus ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: