Results for vuoi vedere qualcosa di più forte translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

vuoi vedere qualcosa di più forte

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- ehi, vuoi vedere qualcosa di forte?

French

-hé, vous voulez voir un truc cool ? -ouais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi vedere qualcosa di veramente forte?

French

vous voulez voir un truc cool ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vuoi qualcosa di più forte?

French

- tu en veux un peu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o qualcosa di più forte?

French

du thé? quelque chose de plus fort?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prenditi qualcosa di più forte.

French

on veut du plus fort que ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hai qualcosa di più forte?

French

vous avez pas du plus raide ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dammi qualcosa di più forte.

French

-quelque chose de plus fort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuoi vedere qualcosa di molle?

French

tu veux voir plus simple ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vuole qualcosa di più forte.

French

il nous faut du plus raide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- c'è qualcosa di più forte?

French

- as-tu quelque chose de plus fort?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi serve qualcosa di più forte.

French

- quelque chose de plus fort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'è qualcosa di più forte?

French

t'as pas quelque chose de plus fort ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

? vuoi vedere di più, paga!

French

tu veux en voir plus, tu payes !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potremmo vedere qualcosa di più elegante?

French

il n'y en a pas avec un talon plus fin ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qualcosa di più forte andava meglio.

French

- j'aurais préféré quelque chose de plus fort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrai bisogno di qualcosa di più forte.

French

tu auras besoin de quelque chose de plus fort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era qualcosa più forte di me.

French

je ne contrôlais plus rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, vuoi vedere qualcosa di davvero bello?

French

hé, tu veux voir quelque chose de vraiment cool ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu, vuoi vedere qualcosa di bizzarro? sì.

French

et vous... regardez un truc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa? vuoi vedere chi é più forte, falco?

French

tu veux que je t'en colle une, l'aigle ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,411,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK