Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temendo lo scoppio di una guerra civile, watara ha dichiarato di accettare l' esito elettorale.
par crainte d' une guerre civile, watara s' est incliné face au résultat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quando i sostenitori di watara sono scesi in piazza per chiedere nuove elezioni, la loro protesta è stata soffocata con la violenza.
lorsque les partisans de watara descendirent dans la rue pour réclamer de nouvelles élections, leurs protestations ont été violemment réprimées.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anche il nuovo presidente ha appoggiato la modifica della costituzione che consentiva di escludere la candidatura del suo principale oppositore watara in quanto figlio di cittadini non nativi della costa d' avorio.
lui aussi a soutenu la révision de la constitution, destinée à exclure son principal opposant, watara, en raison du fait que ses parents n' étaient pas tous deux ivoiriens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
@hiro183: sono stato di nuovo l'esposizione di jr al watari museum (questa è la tredicesima volta).
expo jr (13ème visite) au musée watari-um.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: