Results for zigrinatura translation from Italian to French

zigrinatura
moletage

zigrinatura fine
fines cannellures

zigrinatura spessa
cannelures épaisses

zigrinatura fine con lettere incise
gravure sur cannelures fines

vite a testa con zigrinatura diritta
vis à tête striée

posso trovare una zigrinatura ad h con doppio zigzag.
je trouve les sculptures en horizontal double zigzag.

sai, le dimensioni, il peso, la zigrinatura, e via cosi'.
au niveau taille et poids. texture, etc.

vedi la, ehm... zigrinatura a doppia h a zig zag sul battistrada a zig zag di quelle gomme?
as-tu vu... les sculptures en double zigzag horizontal zigzag des pneus ?

posso trovare una doppia zigrinatura ad h con doppio zigzag, ma non una zigrinatura a doppia h a zigzag.
aussi celles en double zigzag horizontal double zigzag, mais pas celles en double zigzag horizontal zigzag.

per questi due tipi di monete, la commissione propone che il bordo sia sagomato con una fine dentellatura (anziché una grossolana zigrinatura).
pour ces deux pièces, la commission propose que la tranche soit dentelée (au lieu de cannelures épaisses).

c) nell'ottava colonna i termini «zigrinatura spessa» sono sostituiti dal termine «godronatura»;
c) dans la huitième colonne, les termes «cannelures épaisses» sont remplacés par le terme «dentelée».

2 . nella sesta fila , ottava colonna , i termini « zigrinatura spessa » sono sostituiti dal termine « godronatura » .
le pr sent r glement est obligatoire dans tous ses l ments et directement applicable dans tout tat membre conform ment au trait , et sous r serve de l' article 109 k , paragraphe 1 et des protocoles no 11 et no 12 .

zigrinature
fraisage