Results for zigzagare translation from Italian to French

cerca di zigzagare!
te laisse pas verrouiller !

a cominciato a zigzagare e poi si e' accasciato.
il a commencé à zigzaguer et il est tombé.

e dall'inversione ha cominciato a zigzagare sulla strip.
- depuis le moment il a fait demi-tour, a fait une ligne droite vers le strip.

i treni non possono zigzagare, non possono girarsi e tornare indietro quando sono in un.
les trains ne font pas de slalom. ils ne peuvent pas faire demi-tour dans un tunnel.

l'auto ecologica che per anni ha continuato a zigzagare attraverso l'europa ha trovato finalmente la giusta corsia.
50 n'ont pas encore été adoptées par le conseil et, parmi elles, certai­nes concernent des questions sociales importantes.

velocita' incostante, un leggero zigzagare all'interno della corsia. - ho acceso le luci e l'ho fatto accostare.
variante de vitesses, slalomant légèrement entre les voies, alors j'ai allumé les lumières et l'ai fait s'arrêter.

per non citare che un problema, perché mai un aereo in volo da helsinki ad atene o da varsavia a dublino dovrebbe zigzagare per i cieli d' europa, costringendo il pilota a ripetere più e più volte le stesse manovre?
pourquoi un avion volant de helsinki à athènes ou de varsovie à dublin devrait-il zigzaguer au-dessus de l' europe et son pilote devrait-il répéter les mêmes opérations à l' envi? ce ne devrait constituer qu' un seul et unique exercice.

pila è inoltre particolarmente amata dai cultori dello snowboard, hard & soft, che qui possono trovare ampie piste battute o naturali, lisce o con le gobbe, fuoripista in mezzo a boschetti dove zigzagare e saltare ostacoli naturali, senza dimenticare lo snowpark, dotato di un apprezzatissimo half-pipe.
pila, particulièrement aimée des snowboarders, hard & soft qui disposent, ici, de larges pistes damées ou naturelles, lisses ou avec bosses et, qui peuvent faire du hors-piste au milieu des bois dans lesquels contourner et sauter des obstacles naturels, sans oublier le snowpark, équipé d'un half-pipe très apprécié.