Results for avvolge su se stesso translation from Italian to Galician

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Galician

Info

Italian

avvolge su se stesso

Galician

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Galician

Info

Italian

se stesso

Galician

el mesmo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se stesso:

Galician

propio:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uno stile non può ereditare da se stesso.

Galician

un estilo non pode herdar de si mesmo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi trascinare una cartella su se stessa

Galician

non pode deixar un cartafol dentro de si mesmo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il file è stato incluso ricorsivamente all' interno di se stesso: %1

Galician

o ficheiro foi incluído recursivamente desde el mesmo:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa azione sovrascriverà « %1 » con se stesso. inserisci un nuovo nome file:

Galician

esta acción sobrescribiría «% 1 » consigo mesmo. introduza un nome novo de ficheiro:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella stringa sostitutiva, %1 può essere usato solo per quotare se stesso o %2, non %3

Galician

na cadea substituta,% 1 só pode ser usado para escaparse a si mesmo ou% 2, non% 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una cartella non può essere rilasciata dentro se stessa. @option: check

Galician

non é posíbel soltar un cartafol sobre si mesmo@ option: check

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di: il: e: che: per: un: è: la: in: a: si: non: una: i: del: con: le: da: file: sono: essere: come: o: questo: più: dei: della: linux: su: se: al: nel: può: delle: anche: ha: ma: ad: alla: nella: lo: usare: gli: ed: solo: sia: programma: dal: viene: questa: sul: quando: cui: fare: prima: ci: ogni: molto: proprio: sulla: hanno: cosa: avere: deve: dalla: sotto: quindi: degli: quello: qualche: ancora: altre: tra: usa: propria: queste: alcuni: tutto: quale: ai: sarà: utenti: altro: tutte: fa: c'è: fatto: ho: così;: loro: sta: nei: alle: stesso: allora: dove: poi: quella: alcune: suo: ne: dopo: meno: oppure: cose: sempre: mentre: invece: sui: quali: molte: nelle: aver: qualcosa: sua: usano: siano: seguenti: sulle: qui: dai: dello: era: quelli: poiché: perché

Galician

o: a: os: as: con: de: en: ao: á: aos: ás: co: coa: cos: coas: do: da: dos: das: no: na: nos: nas: un: unha: uns: unhas: cun: cunha: cuns: cunhas: dun: dunha: duns: dunhas: nun: nunha: nuns: nunhas: eu: min: comigo: ti: contigo: el: ela: si: consigo: nós: nosoutros: nosoutras: connosco: vós: vosoutros: vosoutras: convosco: eles: elas: nel: nela: neles: nelas: de: dela: deles: delas: meu: miña: meus: miñas: teu: túa: teus: túas: seu: súa: seus: súas: noso: nosa: nosos: nosas: voso: vosa: vosos: vosas: seu: súa: seus: súas: este: esta: isto: estes: estas: ese: ese: iso: eses: esas: aquel: aquela: aquilo: aqueles: aquelas: estoutro: estoutra: estoutros: estoutras: esoutro: esoutra: esoutros: esoutras: aqueloutro: aqueloutra: aqueloutros: aqueloutras: algún: algunha: algúns: algunhas: abondo: abonda: abondos: abondas: alguén: ninguén: moito: moita: moitos: moitas: moi: mui: algo: ben: bo: bon: boa: nengún: ningún: nengunha: ningunha: nengúns: ningúns: nengunhas: ningunhas: demasiado: demasiada: demasiados: demasiadas: máis: mais: nada: ren: menos: tanto: tanta: tantos: tantas: varios: varias: pouco: pouca: poucos: poucas: ambos: ambas: bastante: bastantes: calquera: tal: tales: mesmo: mesma: mesmos: mesmas: propio: proprio: propia: propria: propios: proprios: propias: proprias: carón: abaixo: baixo: acó: acá: acolá: adiante: diante: aí: alá: alí: aló: alén: algures: lado: pé: redor: aquí: arriba: riba: atrás: tras: cerca: debaixo: dentro: derredor: derriba: detrás: diante: embaixo: enriba: fóra: lonxe: nengures: ningures: onde: perto: preto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,737,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK