From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benvenuto
benvido/ a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& benvenuto:
& benvida:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benvenuto su %h
benvido a% h
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto a kmobiletools
benvido a kmobiletools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto in kbugbuster.
benvido a kbugbuster.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto in digikam %1
benvida/ o a digikam% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto su %s in %n
benvido a% s en% n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto alla pianificazione operazioni
benvido ao planificador de tarefas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nell' editor kommander
benvido ao editor kommander
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto allo scansionatore di canali
benvido ao explorador de canles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nell' assistente ai backup
benvido ao asistente de copias de seguranza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto in kde %1. %2. %3
benvido a kde% 1.% 2.% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utilizza finestra di benvenuto con tema
aplicar un & tema á benvida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benvenuto a kollision fai clic per giocare
benvido a kollision prema para xogar unha partida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la pagina di benvenuto di kmail
amosar a páxina de benvida do kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto al percorso introduttivo di kolf! comment
benvido ao campo de aprendizaxe de kolf! comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevuto il benvenuto dall' interfaccia di gestione.
obtívose o saúdo da interface de xestión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nella sezione di configurazione del server cups
benvido á ferramenta de configuración do servidor cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto in kstars. caricamento in corso, attendere...
benvida/ o a kstars. agarda mentres se cargan os datos...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nella procedura guidata anti-spam di kmail
benvida/ o ao asistente anticorreo- lixo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: