Results for corrispondente translation from Italian to Galician

corrispondente
coincidencia

transazione corrispondente
asento atopado

_parentesi corrispondente
_chave coincidinte

prima linea corrispondente
primeira liña coincidente

nessun elemento corrispondente.
non hai ningún elemento coincidente dispoñíbel.

seleziona una tessera corrispondente
escolle unha peza coa que case

inserisci una parola corrispondente:
indique unha palabra que se corresponda:

seleziona fino alla parentesi corrispondente
escoller até a parella deste paréntese

non nessun completamento corrispondente trovatoname
non se atopou ningún acabamentoname

scegli la voce corrispondente per « %1 »
escolla a entrada correspondente a "% 1"

scegli la voce corrispondente nella rubrica
escolla a entrada correspondente do caderno de enderezos

conteggio di input e output non corrispondente
o número de input/ output non coincide

colore del cursore corrispondente al carattere attuale
facer que a cor do cursor coincida coa do carácter actual

conteggio non corrispondente di input/ sender --info
o número de entrada/ emisario non coincide

imposta se il testo corrispondente dovrebbe essere evidenziato
indica se os textos atopados deben ser realzados

nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato.
non se atopou ningún servizo que satisfaga os requirimentos.

nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato
non se atopou ningún servizo que satisfaga os requirimentos

non leggere i file raw se esiste un file jpeg o tiff corrispondente
non ler ficheiros raw se existe un ficheiro jpeg/ tiff concordant

# se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi ».
# se é aplicábel, expulsa o dispositivo que corresponde a « udi ».

il nome del tipo di file sarà il testo della voce del menu corrispondente.
o nome do tipo de ficheiro será o texto da entrada de menú correspondente.