Results for durevoli prestazioni translation from Italian to Galician

prestazioni
desempeño

test prestazioni
probas de rendemento

contatori di prestazioni
contadores de rendemento

sequenziatore di prestazioni live
secuenciado de rendemento en directo.

prestazioni degli investimenti per tipo
rendemento do investimento por tipo

visualizzazione dei dati di profiling delle prestazioni
visualización de datos de perfilado de rendemento

come valuti le prestazioni di questo programma?
como considera o desempeño deste programa?

prestazioni degli investimenti per contochart legend title
rendemento do investimento por conta

macchina virtuale con il compilatore jit per prestazioni ottimali
máquina virtual con compilador de cpu jit para maior rapidez

software per l'analisi di dati sulle prestazioni ciclistiche
software de análise de enerxía de ciclos.

varie correzioni oltre ad aver ripetutamente misurato le prestazioni di kphotoalbum.
numerosos parches e perfilado de kphotoalbum unha e outra vez.

prestazioni di kde qui puoi configurare le impostazioni che migliorano le prestazioni di kde.
rendemento do kde aquí­ pode configurar as opcións que mellorarán o rendemento do kde.

le prestazioni di composizione erano troppo scarse, e quindi la composizione è stata sospesaname
o rendemento da composición era baixo de máis polo que se detivoname

carica le icone definite dall' utente per le directory (può peggiorare le prestazioni).
cargar as iconas de cartafol definidas polo usuario (podo causar unha diminución do desempeño).

il comportamento della cpu influenza fortemente le prestazioni del tuo sistema e la durata della batteria. qua puoi scegliere la politica più adatta per questo profilo
o comportamento da cpu afecta intensamente ao desempeño do sistema e á vida da batería. aquí pode escoller a política máis axeitada para este perfil.

prestazioni di konqueror qui puoi configurare diverse impostazioni per migliorare le prestazioni di konqueror. queste includono opzioni per il riutilizzo delle istanze già attive e per mantenere istanze precaricate.
rendemento de konqueror aquí pode configurar varios parámetros que melloran o rendemento do konqueror. isto inclúe opcións para a reutilización de sesións xa abertas e precarga de sesións.

nella maggior parte dei casi queste opzioni non hanno bisogno di essere cambiate. però, limitare la quantità di elementi visualizzati alla volta permetterà a krecipes di avere prestazioni migliori quando viene caricato con molte migliaia di ricette.
na maiorí­a dos casos, estas opcións non necesitan ser cambiadas. contodo, limitar a cantidade de ítens apresentados dunha vez permitiralle a krecipes funcionar mellor, cando a base de dados estexa cargada con varios millares de receitas.

assicurati che il tuo firewall non sia così restrittivo da bloccare i pacchetti per il dispositivo di loopback. ad esempio se in iptables la regola predefinita sulla catena di input per questo dispositivo è impostata a qualcosa di diverso da accept si verificheranno problemi di prestazioni in x. per verificare ciò puoi digitare:
verifique que a súa debasa non sexa tan restrictiva que deteña os paquetes destinados ao dispositivo de loopback. por exemplo en iptables se a regra predeterminada na cadea input para este dispositivo é algo diferente de accept isto provocará problemas de rendemento nas x. para comprobar isto, pode introducir:

test di prestazione di gtk+
comprobe o rendemento de gtk+