Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comandi disponibili
ხელმისაწვდომი ბრძანებები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i comandi di modifica
რედაქტირების ბრძანებები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) comandi dell' utentename
(1) მომხმარებლის ბრძანებებიname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uso: %1quote elenco comandi
ááááá§ááááá:% 1quote áá á«ááááááá á¡áá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comandi imap in attesa di esecuzione
შეუსრულებელი imap ბრძანებები
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui questi comandi appena connesso
შეასრულე ბრძანებები კავშირის დამყარებისას
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estensione per i comandi da shell di konquerorcomment
გარსისს ბრძანების მოდული konqueror- ისთვისcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esegue comandi della shellname_bar_plasma runner
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella predefinita da usare per i comandi "--add" e "--extract"
ბრძანება '--დამატება' და '--ამოარქივება'-ის სტანდარტული საქაღალდეები
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comando da eseguire a connessione avvenuta. sono accettati i normali comandi della shell.
ტოლია - სკენ ჩვეულებრივი.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per la guida ai singoli comandi, fai « help & lt; comandogt; »
ცალკე ბრძანებების შესახებ დახმარებისთვის აკრიფეთ 'help & lt; имя- командыgt;'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni comandi imap sono in attesa di esecuzione dall'ultima sessione. processarli adesso?
ნაპოვნია წინა პროცესის შეუსრულებელი imap ბრძანებები. გსურთ მათი ახლა შესრულება?
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
comando %1dcc %2 non riconosciuto. i comandi possibili sono send, chat, close, get.
áááá£áªáááá áá á«ááááá% 1dcc% 2. á¨áá¡áá«áá áá á«áááááááá send, chat, close.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indirizzo e-mail contiene dei caratteri di comando. si desidera eseguire il comando?
ელსფოსტის მისამართი ბრძანებას შეიცავს. გსურთ ბრძანების შესრულება?
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: