Results for corso translation from Italian to Georgian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Georgian

Info

Italian

in corso

Georgian

მიმდინარეობს

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in-corso

Georgian

სრულდება

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trasferimenti in corso

Georgian

აქტიური ჩამოტვირთვები

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiornamento in corso...

Georgian

მიმდინარეობს განახლება...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricerca in corso di

Georgian

ვეძებ

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

controllo ortograficoin corso...

Georgian

მართლწერის შემოწმება

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessun trasferimento in corso

Georgian

აქტიური ჩამოტვირთვები არ არის

Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvio di %1 in corso

Georgian

დაწყება -% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scaricamento di %s in corso...

Georgian

%s-ის ჩამოტვირთვა...

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

connessione al canale in corso...

Georgian

სასაუბრო ოთახში შესვლა...

Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stampa della pagina in corso

Georgian

გვერდი იბეჭდება

Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spegnimento invocato... uscita in corso.

Georgian

გათიშვა გამოძახებულია... გასვლა.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

connessione alla rete/modem in corso...

Georgian

ვუკავშირდები სქელს/მოდემს...

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caricamento di opera dragonfly in corso...

Georgian

მიმდინარეობს opera dragonfly-ს გამოძახება...

Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricerca dell'hostname %s in corso...

Georgian

მასპინძელი კომპიუტერის %s ძებნა...

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impostazione della connessione sicura in corso...

Georgian

ვამყარებ უსაფრთხო კავშირს...

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sincronizzazione con opera link è già in corso

Georgian

opera link-თან სინქრონიზაცია უკვე დაწყებულია

Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

connessione all'host remoto %s in corso...

Georgian

ვუკავშირდები სერვერს %s...

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il demone ipsec non è in esecuzione, riavvio in corso...

Georgian

vpnc გაშვებული მოიძებნა, მოკვლა...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è stato possibile determinare se l'ora legale è in corso

Georgian

გაურკვეველია, ძალაშია თუ არა საზაფხულო დრო

Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK