Results for fatto translation from Italian to Georgian

fatto
gaketeba

fatto.
მზადაა.

%1/ s (fatto)
% 1 (ბმა)

su quale numero di telefono hai fatto faacebook
იტალიური ნომრით გავაკეთე

si è verificato un errore serio che ha fatto terminare il programmaname
name

questo è un dvd a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. capovolgere il dvd e continuare.
მოცემული dvd ორ-მხრივია: თქვენ არასწორი მხრიდან ჩადეთ იგი. გთხოვთ ამოაბრუნოდ იგი.

dopo aver fatto click su ok, dovete selezionare un nome file per il nuovo file immagine iso per il disco di ripristino di truecrypt ed il percorso dove volete salvarlo.
ok-ის დაწკაპების შემდეგ აირჩიეთ truecrypt-ის ახალი აღმდგენი დისკის iso ფაილის სახელი და მისამართი.

ciò significa che kopete non può contattare il server di messaggistica istantanea o i peer. ciò può essere dovuto ad una caduta del tuo accesso a internet o al fatto che il server ha problemi al momento. prova a connetterti più tardi.
ეს ნიშნავს რომ kopete ვერ აღწევს წამიერი შეტყობინებების სერვერს. ამის შესაძლო მიზეზებია: ინტერნეტი გაგეთიშათ, ან სერვისს შეექმნა პრობლემები. მოგვიანებით სცადეთ თავიდან დაკავშირება.

attenzione: questo volume è decodificato in modalità cbc. a causa di questa condizione di sicurezza, la modalità cbc è stata decodificata da truecrypt 4.1.vi raccomandiamo di muovere i dati da questo volume truecrypt in un nuovo volume creato da questa versione di truecrypt. dopo aver fatto questo, dovete eliminare o distruggere in maniera sicura il vecchio volume. per maggiori informazioni, vedere la cronologia delle versioni nella documentazioni o nelle notizie rilasciate distribuite con truecrypt 4.1 o superiore.
გაფრთხილება: ეს ტომი დაშიფრულია cbc რეჟიმში. cbc რეჟიმი უარყოფილია truecrypt 4.1 ვერსიის შემდგომ.რეკომენდებულია გადაიტანოთ ამ ტომიდან ყველა მონაცემი ახალი ვერსიის truecrypt-ის ტომში. ამის შემდეგ, ძველი ტომი დაცულად უნდა განადგურდეს. დამატებითი ინფორმაციისათვის, მიმართეთ მიმართეთ truecrypt 4.1 ან შემდგომი გამოშვების დოკუმენტაციას.